פרסום המקור: . תרגום ובדיקה: .
נגן VLC החינמי יכול גם להמיר קובצי וידאו ושמע בין פורמטים נתמכים. האפשרויות תלויות בקובץ המקור ובמקודדים הזמינים; אין הבטחה שכל קובץ ייפתח או יומר.
כאן נתחיל מקובץ WMV. אפשר לבחור, למשל, וידאו בקידוד H.264 בתוך קובץ MP4, או וידאו בקידוד Theora ושמע בקידוד Vorbis בתוך קובץ Ogg. אלה אינם שמות נרדפים: הקידוד קובע כיצד הווידאו או השמע מיוצגים; המכל קובע כיצד הם נשמרים יחד בקובץ.
כך ממירים את הקובץ
- אם VLC אינו מותקן, הורידו אותו מהאתר הרשמי של VideoLAN. פתחו את הנגן.
- בממשק שולחן העבודה של Windows או Linux, פתחו את התפריט ״מדיה״ (Media) ובחרו ״המרה/שמירה״ (Convert/Save). ב־macOS שמות התפריטים והמסלול שונים.
- בחרו ״הוספה״ (Add), מצאו את קובץ ה־WMV שברצונכם להמיר, ואשרו את הבחירה.
- לחצו על ״המרה/שמירה״ (Convert/Save) כדי לפתוח את חלון ההמרה.
- ברשימת ״פרופיל״ (Profile) בחרו את פרופיל ההמרה המתאים לתוצאה הרצויה. לקובץ MP4 עם וידאו H.264, בחרו פרופיל שמציין את הקידוד והמכל האלה. צילום המסך השלישי למטה מציג דווקא חלופה אחרת: Theora + Vorbis (OGG).
- בשדה ״קובץ יעד״ (Destination file) הגדירו מיקום ושם לקובץ החדש, עם סיומת מתאימה. בחרו שם שונה מקובץ המקור ושמרו את המקור.
- לחצו על ״התחלה״ (Start) והמתינו לסיום. פתחו את הקובץ החדש ובדקו שהתמונה והשמע תקינים לפני שתסתמכו עליו.
צילומי המסך מהמאמר המקורי
זו דרך פשוטה לבצע המרה מקומית בעזרת כלי חינמי, בלי להעלות את הקובץ לשירות המרה חיצוני.
תיעוד רשמי: המרת קובץ מדיה ב־VLC; ההבדל בין קידודים ומכלים.
Tags
lang-he